С 2011/12 учебного года при поддержке Посольства Франции в России в МБОУ «Гимназия № 45» действует двуязычное русско-французское отделение. Его деятельность регламентируется Хартией, вторая редакция которой была подписана директором гимназии Путилиной Н.А. и Господином Ф. Вуари, советником Посольства Франции в России по культуре и вступила в силу с 2014 года.
Проект предполагает отбор обучающихся 8 классов, имеющих уровень иноязычной компетенции не ниже общеевропейского допорогового (DELF А 2 в терминах Совета Европы), в группу с особым 4-летним учебным планом, предусматривающим наряду с углубленным изучением французского и русского языков дополнительные 2 часа преподавания нелингвистических дисциплин на французском языке. В конце 10 класса обучающиеся сдают внешний экзамен в едином формате, предложенном Посольством Франции. При условии успешной его сдачи и положительных полугодовых и годовой оценок по обоим нелингвистическим курсам за 11 класс, по окончании полной школы они получают сертификат международного образца.
Система мониторинга эффективности работы русско-французского двуязычного отделения:
- ежегодные статистические отчеты по формам Посольства Франции в РФ;
- методические семинары и курсы переподготовки (2 раза в год) с приглашением преподавателей секции и представителей администрации, курирующих данное направление в разные города России;
- консультации и рекомендации в режиме он-лайн;
- видеоотчеты о проведенных мероприятиях для публикации на сайте Института Франции при Посольстве Франции в РФ;
- организация независимого внешнего оценивания результатов обучения для обучающихся 10 класса, в виде тестирования из 2 частей: письменной (анонимная перекрёстная проверка письменных работ школьников преподавателями 29 двуязычных отделений РФ) и устной (защита творческого проекта на базе «Альянс Франсэз-РО»).
