Информация

Российский и Французский флаги

С 2011/12 учебного года при поддержке Посольства Франции в России в МБОУ «Гимназия № 45» действует двуязычное русско-французское отделение. Его деятельность регламентируется Хартией, вторая редакция которой была подписана директором гимназии Путилиной Н.А. и Господином Ф. Вуари, советником Посольства Франции в России по культуре и вступила в силу с 2014 года.

Проект предполагает отбор обучающихся 8 классов, имеющих уровень иноязычной компетенции не ниже общеевропейского допорогового (DELF А 2 в терминах Совета Европы), в группу с особым 4-летним учебным планом, предусматривающим наряду с углубленным изучением французского и русского языков дополнительные 2 часа преподавания нелингвистических дисциплин на французском языке. В конце 10 класса обучающиеся сдают внешний экзамен в едином формате, предложенном Посольством Франции. При условии успешной его сдачи и положительных полугодовых и годовой оценок по обоим нелингвистическим курсам за 11 класс, по окончании полной школы они получают сертификат международного образца.

Система мониторинга эффективности работы русско-французского двуязычного отделения:

  • ежегодные статистические отчеты по формам Посольства Франции в РФ;
  • методические семинары и курсы переподготовки (2 раза в год) с приглашением преподавателей секции и представителей администрации, курирующих данное направление в разные города России;
  • консультации и рекомендации в режиме он-лайн;
  • видеоотчеты о проведенных мероприятиях для публикации на сайте Института Франции при Посольстве Франции в РФ;
  • организация независимого внешнего оценивания результатов обучения для обучающихся 10 класса, в виде тестирования из 2 частей: письменной (анонимная перекрёстная проверка письменных работ школьников преподавателями 29 двуязычных отделений РФ) и устной (защита творческого проекта на базе «Альянс Франсэз-РО»).

Официальные документы

Хартия, регламентирующая открытие и работу двуязычных русско-французских отделений в Российской Федерации и заключаемая между муниципальным бюджетным общеобразовательным учреждением гимназией № 45 Кировского района города Ростова-на-Дону и Посольством Франции в Российской Федерации
Скачать

REFERENTIEL QUALITE BILINGUE RUSSIE
Téléchargement

Результаты работы

Результативность работы по реализации проекта двуязычного русско-французского отделения

Результаты итогового экзамена для обучающихся 10 класса, посещающих двуязычное русско-французское отделение:

дата количество обучающихся количество сдавших
май 2014 16 14
май 2015 20 20
май 2016 17 17
май 2017 18 18
май 2018 18 18
май 2019 16 16

Стажировки во Франции (с обучением французскому языку в отделениях «Французского Альянса») лучшим обучающимся двуязычных русско-французских отделений России от Посольства Франции в России:

  • Саркисян Регина (2013)
  • Шулико Янина (2014)
  • Артеменко Елизавета (2016)
  • Сергеева татьяна (2017)
  • Ядронова Алена (2018)
  • Морошкина Анастасия (2018)
  • Хлопонина Мария (2018)

Достижения

Результаты участия гимназистов во всероссийских и международных олимпиадах и конкурсах на французском языке 2010-2015 гг.

Результаты участия гимназистов во всероссийских и международных олимпиадах и конкурсах на французском языке 2015-2019 гг.

Анализ работы НМК «Лингвист»

Конкурс инсценированной песни

23 ноября в гимназии состоялся районный этап конкурса инсценированной песни.

В номинации «Песня о Великой Отечественной войне» вокальная группа 5 «Б» класса:

Бурцева Софья, Герман Полина, Гладких Варвара, Гурский Виктор, Джинджолия Леон, Джинджолия София, Зикеева Алина, Зубарева Ева, Иванова Дарья, Кабак Дмитрий, Кабак Сергей, Киричук Екатерина, Колтун Полина, Курочкина Василиса, Липартелиани Майя, Лохман Алиса, Миляева Варвара, Науменко Иван, Резванова Виолетта, Рысова Софья, Сергиенко Артём, Трифонова Ульяна, Флеер Полина —

исполнила лирическую песню 1940 года «Вася-Василёк» на слова Сергея Яковлевича Алымова (1892 – 1948) и музыку Анатолия Григорьевича Новикова (1896 – 1984). Задорная предвоенная песня стала в годы войны очень популярной, поднимающей боевой дух защитников Отечества. Это настроение песни и удалось передать исполнителям в инсценировке.

Читать далее «Конкурс инсценированной песни»

Долгожданная премьера театра «Трувер» (младшая группа)

Мюзикл «Буратино» (музыка А.Рыбникова, слова Ю.Энтина и Б.Окуджавы) показали ученикам начальной школы накануне осенних каникул. Дети с радостью и интересом приняли любимую сказку. Тем более, что актерами в этой музыкальной постановке были ученики 5Б класса.

Читать далее «Долгожданная премьера театра «Трувер» (младшая группа)»